8 uur per week
Spreek jij vloeiend Arabisch en Nederlands? Zet jouw taalvaardigheid in om statushouders te ondersteunen!
Wat ga je doen?
Binnen deze gecombineerde werk- en leerstage zet je jouw taalvaardigheid in voor de gemeenschap. Je helpt inwoners die liever Arabisch gebruiken om gemeentelijke informatie beter te begrijpen.
Wat breng je in elk geval mee?
Wat bieden wij?
Waar ga je werken?
Bij de gemeente Velsen werken we veel voor statushouders die recent in onze gemeente zijn komen wonen. Veel van hen beheersen de Nederlandse taal nog niet goed genoeg om (telefoon)gesprekken en brieven volledig te begrijpen of erop te reageren. De meeste spreken wel Arabisch. Daarom zoeken we voor de afdeling Samenleving iemand die kan vertalen van Nederlands naar Arabisch en andersom. Daarnaast help je bruggen te slaan tussen de Nederlandse cultuur en die van de statushouders, zodat ze zich sneller thuis kunnen voelen in onze gemeenschap.
Toegankelijkheid & maatwerk
Wij willen dat iedereen zich welkom voelt bij de Gemeente Velsen. Denk je bij het lezen: "Dit wil ik heel graag, maar..." omdat je de uren wilt aanpassen, de tijden wilt afstemmen op schooltijden of zorgtaken, of flexibiliteit zoekt rondom feest- of gebedsdagen? Geef het gerust aan bij je reactie; we denken heel graag met je mee om deze stage passend te maken.
Enthousiast geworden?
Solliciteren kan tot en met 13 oktober 2026 via de rode sollicitatiebutton bovenaan de pagina. Vertel ons in je motivatiebrief waarom jij degene bent die wij zoeken.
Wil je meer informatie over deze functie? Neem dan contact op met Nadia Jemaa via njemaa@velsen.nl.
Benieuwd hoe het is om bij gemeente Velsen te werken? Lees de verhalen van collega’s via Verhalen van collega's | Gemeente Velsen of kijk op Werken bij Velsen | Gemeente Velsen.
Procedure
Wij geloven dat verschillen ons sterker maken. Daarom nodigen wij iedereen uit te solliciteren, ongeacht leeftijd, culturele achtergrond, arbeidsvermogen, genderidentiteit, seksuele oriëntatie of levensbeschouwing. Heb je iets nodig om deel te kunnen nemen aan de sollicitatieprocedure? Laat het ons weten; we denken graag mee.
