Minimum 5 years of professional UX writing, content design, product content, or digital copywriting experience, supported by a strong portfolio demonstrating relevant work across complex digital journeys.
Advanced or native-level written and spoken proficiency in both English and Arabic, with exceptional grammar, editing, and proofreading skills in each language.
Proven experience writing UX content for mobile applications, web platforms, and responsive digital experiences.
Demonstrated experience working closely with UI/UX Designers in Figma and contributing throughout the product design and delivery lifecycle.
Strong understanding of user-centered design, interaction design, information architecture, accessibility, localization, and usability principles.
Hands-on experience contributing content standards to an established design system, including reusable content patterns, component guidance, terminology, and content tokens.
Experience creating UX writing or content-design guidelines, governance models, editorial standards, voice-and-tone frameworks, and bilingual terminology libraries.
Ability to simplify complex product, technical, policy, legal, and regulatory information into concise and actionable interface content.
Experience conducting content audits, mapping content across user journeys, and applying research or usability findings to improve content.
Strong stakeholder-management, facilitation, and presentation skills, including the ability to explain content decisions and present guidelines for senior review.
Experience collaborating with PR, Brand, Marketing, Legal, Compliance, Product, Technology, and Delivery teams.
Experience in banking, financial services, or similarly complex and regulated digital environments is strongly preferred.

Desired Attributes

Proactive, hands-on, and comfortable taking ownership of UX content quality and governance.
Customer-focused, culturally aware, and attentive to nuance across English and Arabic.
Able to work effectively in a fast-paced environment with evolving requirements and ambiguity.
Curious and confident in asking questions, challenging assumptions constructively, and advocating for clarity and consistency.
Strong problem-solving skills with a pragmatic, detail-oriented, and delivery-focused mindset.
Able to work independently while collaborating effectively across multidisciplinary teams.

Loading description...

Skills Gap Analyzer

Compare your skills with the requirements for User Experience Writer and see what you need to learn

About the company

Vistas Global

IT Services and IT Consulting • 501-1,000 employees

Vistas is a multifaceted company that provides managed solutions and services in the field of human capital, technology and business process outsourcing. As a company we focus on innovation and transformational excellence. We help our clients transform their operations through ef…

Minimum 5 years of professional UX writing, content design, product content, or digital copywriting experience, supported by a strong portfolio demonstrating relevant work across complex digital journeys.
Advanced or native-level written and spoken proficiency in both English and Arabic, with exceptional grammar, editing, and proofreading skills in each language.
Proven experience writing UX content for mobile applications, web platforms, and responsive digital experiences.
Demonstrated experience working closely with UI/UX Designers in Figma and contributing throughout the product design and delivery lifecycle.
Strong understanding of user-centered design, interaction design, information architecture, accessibility, localization, and usability principles.
Hands-on experience contributing content standards to an established design system, including reusable content patterns, component guidance, terminology, and content tokens.
Experience creating UX writing or content-design guidelines, governance models, editorial standards, voice-and-tone frameworks, and bilingual terminology libraries.
Ability to simplify complex product, technical, policy, legal, and regulatory information into concise and actionable interface content.
Experience conducting content audits, mapping content across user journeys, and applying research or usability findings to improve content.
Strong stakeholder-management, facilitation, and presentation skills, including the ability to explain content decisions and present guidelines for senior review.
Experience collaborating with PR, Brand, Marketing, Legal, Compliance, Product, Technology, and Delivery teams.
Experience in banking, financial services, or similarly complex and regulated digital environments is strongly preferred.

Desired Attributes

Proactive, hands-on, and comfortable taking ownership of UX content quality and governance.
Customer-focused, culturally aware, and attentive to nuance across English and Arabic.
Able to work effectively in a fast-paced environment with evolving requirements and ambiguity.
Curious and confident in asking questions, challenging assumptions constructively, and advocating for clarity and consistency.
Strong problem-solving skills with a pragmatic, detail-oriented, and delivery-focused mindset.
Able to work independently while collaborating effectively across multidisciplinary teams.

Artificial Intelligence Reporter

Senior Travel Consultant

Storekeeper

Medical Science Liaison - Rare Diseases (with Diagnostics responsibilities Oncology/Rare Diseases) - Lebanon

Software Engineer Intern

Generative AI Creative Technologist (Arabic)

Business Growth Associate

Venture Capital Intern

Business Prospecting Executive

Showroom Manager- Nigeria

Salesperson

Company Owner

Business Prospecting Representative

Customer Success Lead

Event Specialist

EUSM Lebanon - European Union Support Mission in Lebanon 1-2026 Call for Contributions (EUSM Lebanon)

Software Engineer

Sales Advisor

Business Development

Computer Science

Mechanical Engineer

HR Volunteer

Private Engineering Tutor

Real Estate Salesperson

Sales Manager- 19 L

Human Resources Manager

Store Manager

Hairdresser

Solar Design Engineer

Insurance Unit Leader

Managing Partner

HR Volunteer

Nail Artist

Kitchen & Laundry Technician

Mechanical Supervisor

Business Development Specialist (Remote)

Key Account Portfolio Manager

Client Engagement Agent

Administrator & Account Manager

Business Prospecting Specialist

Full-Time & Part-Time Instructors - Faculty of Engineering

Full-Time & Part-Time Instructors - Faculty of Law

Chief Accountant

Client Engagement Advisor

Business Development Specialist

E-Commerce & CRM Coordinator

Catering Manager

Manager I Information Security

Protection Risk Analysis Consultant

Senior Graphic Designer – Video Editing Skills

User Experience Writer

About the company

Artificial Intelligence Reporter

Senior Travel Consultant

Storekeeper

Medical Science Liaison - Rare Diseases (with Diagnostics responsibilities Oncology/Rare Diseases) - Lebanon

Software Engineer Intern

Generative AI Creative Technologist (Arabic)

Business Growth Associate

Venture Capital Intern

Business Prospecting Executive

Showroom Manager- Nigeria

Salesperson

Company Owner

Business Prospecting Representative

Customer Success Lead

Event Specialist

EUSM Lebanon - European Union Support Mission in Lebanon 1-2026 Call for Contributions (EUSM Lebanon)

Software Engineer

Sales Advisor

Business Development

Computer Science

Mechanical Engineer

HR Volunteer

Private Engineering Tutor

Real Estate Salesperson

Sales Manager- 19 L

Human Resources Manager

Store Manager

Hairdresser