โโฆู
ุฏูุฑ ุนู
ููุงุช ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ูุถู
ุงู ุงูุฌูุฏุฉ Translation Operations & Quality Assurance Manager
ููุน ุงูุนู
ู.. ุฏูุงู
ูุงู
ู ุนู ุจุนุฏ
โ ุฃุจุฑุฒ ุงูู
ูุงู
ูุงูู
ุณุคูููุงุช:
- โุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุนู
ููุงุช ูุงูุฅูุชุงุฌ: ุชูุฒูุน ุงูู
ููุงุช ุนูู ุงูู
ุชุฑุฌู
ููุ ู
ุชุงุจุนุฉ ุญุงูุงุช ุงูู
ููุงุช ุญุชู ุงูุชุณููู
ุ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุทูุจุงุช ุงูู
ุณุชุนุฌูุฉุ ูุฑูุน ุงูุทุงูุฉ ุงูุฅูุชุงุฌูุฉ ุนุจุฑ ุชูุธูู ุงูุฐูุงุก ุงูุงุตุทูุงุนู.
- โุงูุฐูุงุก ุงูุงุตุทูุงุนู ูุงููู
ุงุฐุฌ ุงูุญุฏูุซุฉ: ุฅุฏุฎุงู ูุชุณููู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุฃุฏูุงุช ูุชุทุจููุงุช ุงูุฐูุงุก ุงูุงุตุทูุงุนู ูุชุฏุฑูุจ ุงููุฑูู ุนูููุง.
- โูุธุงู
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุชุฑุฌู
ุฉ (TMS): ุงูุฅุดุฑุงู ุนูู ุชุดุบูู ูุธุงู
(TMS)ุ ูุชุฏุฑูุจ ุงููุฑูู ุนููู ูุฑูุน ุงูููุงุกุฉ ูุชูููู ุงูุฃุฎุทุงุก.
- โุถู
ุงู ุงูุฌูุฏุฉ ูุงูุฃุฏูุฉ ุงูู
ุฑุฌุนูุฉ: ูุถุน ู
ุนุงููุฑ ูุฃุฏูุฉ ุฌูุฏุฉ ู
ูุชูุจุฉ (Style Guides) ูููุงู
ูุณ ุงูู
ุตุทูุญุงุช (Glossaries).
- โุฅุฏุงุฑุฉ ูุชุทููุฑ ุงููุฑูู: ูุชุญุฏูุฏ ุงูุงุญุชูุงุฌุงุช ุงูุชุฏุฑูุจูุฉ ูุชูุฏูู
ุงูุชุฏุฑูุจุงุช ุงูู
ูุชุธู
ุฉ.
โ ุงูุทูุจุงุช ูุงูู
ุคููุงุช ุงูุฑุฆูุณูุฉ:
- โู
ุคูู ุฌุงู
ุนู ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุฃู ุงููุบุงุช.
- โุฎุจุฑุฉ 5+ ุณููุงุช ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ (ู
ููุง ุณูุชุงู ุนูู ุงูุฃูู ูู ู
ูุตุจ ุฅุดุฑุงูู/ุฅุฏุงุฑู).
- โุฅุชูุงู ุชุงู
ููุบุชูู ุงูุนุฑุจูุฉ ูุงูุฅูุฌููุฒูุฉ.
- โุฎุจุฑุฉ ุนู
ููุฉ ูู ุฃูุธู
ุฉ (TMS) ูุฃุฏูุงุช ุงูุฐูุงุก ุงูุงุตุทูุงุนู ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ.
- โู
ูุงุฑุงุช ู
ู
ุชุงุฒุฉ ูู ุงูุชุฎุทูุทุ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูููุชุ ูููุงุฏุฉ ุงููุฑู ุนู ุจูุนุฏ.
โ(ู
ูุฒุฉ ุฅุถุงููุฉ: ุฎุจุฑุฉ ูู ุงูุชุฑุฌู
ุฉ ุงููุงููููุฉ ุฃู ุงูุนู
ู ู
ุน ุณูู ุงูุฎููุฌ ูุงูุณุนูุฏูุฉ)
โ๐ฉ ููุชูุฏูู
:
ูุฑุฌู ุฅุฑุณุงู ุงูุณูุฑุฉ ุงูุฐุงุชูุฉ ุฅูู: [email protected]