We're looking for a Creative Copywriter who understands the Saudi market beyond online research.
Someone who knows the culture, understands how people communicate, follows local trends, and can create content that genuinely connects with Saudi audiences.
We value research and market awareness, but we believe there's a big difference between studying a culture and actually experiencing it. Having lived, worked, or spent considerable time in Saudi Arabia and interacted with its people is a major advantage.
You'll be responsible for developing creative concepts, writing engaging content, and adapting brand voices to resonate naturally with Saudi audiences.
What You'll Be Doing
- Develop creative copy and content concepts across digital platforms, campaigns, and brand communications.
- Write engaging Arabic content, with the ability to adapt to Saudi dialect and local expressions naturally.
- Understand Saudi consumer behavior, cultural nuances, social trends, and local conversations.
- Translate creative briefs into compelling storytelling and campaign ideas.
- Research competitors, market trends, and audience preferences to keep content relevant.
- Collaborate with designers, art directors, and marketing teams to bring creative concepts to life.
- Adapt messaging and tone of voice depending on the brand, audience, and communication channel.
- Ensure all content feels culturally relevant, authentic, and appropriate for the Saudi audience.
What We're Looking For
- 4+ years of experience in creative copywriting, preferably within an advertising agency or creative environment.
- Proven experience creating content for the Saudi market.
- Strong understanding of Saudi culture, lifestyle, consumer behavior, and communication styles.
- Experience living or working in Saudi Arabia, or having meaningful first-hand exposure to the local culture.
- Excellent Arabic writing skills and the ability to write naturally in Saudi dialect.
- Strong research skills and the ability to turn insights into creative ideas.
- A creative mindset with a strong sense of storytelling and attention to detail.
- A portfolio showcasing campaigns, social media content, and creative work targeting Saudi audiences.
What Will Make You Stand Out
- You've lived in Saudi Arabia or worked closely with Saudi audiences.
- You understand the difference between writing for the Saudi market and writing like someone who understands the Saudi market.
- You know when to use Saudi dialect, when to use neutral Arabic, and how to make that decision based on the audience.
- You follow local trends and understand the cultural context behind them, rather than simply copying what's trending.
- You can bring cultural insights into creative concepts, not just execution.